Учителят по фехтовка – Александър Дюма

0
(0)

За пръв път в превод на български един от популярните романи на Ал. Дюма, посветен на важен момент от историята на Русия и дълго време забранен там лично от императора.

Млад французин, учител по фехтовка, чува, че Русия е истинско Елдорадо за уверените в таланта си, и решава да замине за Санкт Петербург. Пристигайки в града, попада сред местната френска колония и не му е необходимо много време, за да си състави мнение за сънародниците си, които виждат във всеки новопристигнал конкурент и заплаха.

Различна от тях е Луиза, на която той носи писмо от Париж. Отношенията с нея са сърдечни, топли и приятелски. Тя ще му помогне да се установи в града. Луиза го представя на своя приятел и любим – граф Аненков, който истински и безгранично е влюбен в нея. Младият граф се превръща в негов покровител и му помага с препоръки и съвети.

Съдбите на тези млади хора са вплетени в епохата на мразения император Павел I и неговото 5-годишно противоречиво управление, на император Александър I и Великия княз Константин, както и на най-малкия – Николай I. На фона на великолепните императорски резиденции, прекрасни паркове и красиви дворци се разгръщат сложни човешки взаимоотношения, изпълнени с любов и омраза, вярност и предателство, себеотрицание и благородство.

Загадка и до днес остава това как без нито веднъж да е посетил Русия, Дюма написва с помощта на учителя си по фехтовка Огюстен Гризие „Учителят по фехтовка” един от най-реалистичните романи за времето на декабристите. Неслучайно романът е забранен от император Николай I, а Дюма е обявен за персона нон грата в Русия до смъртта на владетеля.

Според една оспорвана, дори абсурдна хипотеза най-големият руски поет Александър С. Пушкин не загинал в дуел, а инсценирал смъртта си, след което се прехвърлил във Франция и там се превъплътил във френския писател Александър Дюма. Според руските изследователи, защитаващи тази теория само руснак, живял близо до императорския двор, би могъл да представи в художествено произведение толкова детайлна и точна картина на руската действителност по това време.

Където и да лежи истината романът „Учителят по фехтовка“ потапя читателите в една вълнуваща част от руската история, завладявайки съзнанието им, описвайки с живи диалози и богат език самобитните нрави на руското общество. Книгата е част от поредицата „Световна класика“ на издателство „Персей“.

  • Корица:Мека
  • Брой страници:288
  • Общи:Преводна литература
  • Година:2016
  • Преводач:Мариян Петров
  • Националност:Френска
  • Вид:Роман
  • Баркод:9786191611058
  • ISBN:9786191611058
  • Каталожен номер:Colibri
  • Жанрове:Исторически, Приключенски
  • Тегло:1 kg

Колко полезна беше тази книга?

Кликнете върху звезда, за да го оцените!

Среден рейтинг 0 / 5. Брой гласове: 0

Няма гласове досега! Бъдете първият, който ще оцени тази книга.