Мечето Падингтън – var google_tag_params = { dynx_itemid: ‘BKCH0000988’, dynx_itemid2: ‘35181’, dynx_pagetype: ‘Детска литература’, dynx_totalvalue: 0, }; /* */ Мечето Падингтън Детска литература / Агата-А Майкъл Бонд


jQuery(function ($) { $("#fullContent iframe[src*=’youtube.com’]").each(function () { var youtubeid, thumbnail = ‘hqdefault’; var matches = $(this).hide().attr("src").match(/[\w\-]{11,}/); if (matches) youtubeid = matches[0]; else return true; $(this).addClass(youtubeid); $(this).wrap(”); $(this).parent(‘div’).prepend(‘Видео‘);
$("div.video-thumb img." + youtubeid).attr({ src: "https://img.youtube.com/vi/" + youtubeid + "/" + thumbnail + ".jpg", }); $("div.video-thumb." + youtubeid).click(function () { var samePlace = $(this).siblings(‘iframe.’ + youtubeid).parent(); $(this).siblings(‘iframe.’ + youtubeid).attr(‘src’, function () { return this.src + ‘?autoplay=1&rel=0&iv_load_policy=3&modestbranding=1’; }).remove().clone().appendTo(samePlace).height(415); $(this).delay(500).hide(0); $(this).siblings(‘iframe.’ + youtubeid).delay(500).show(0); }); }); $(‘html’).on(‘mouseenter’, ‘.video-player img’, function () { $(this).stop().animate({opacity: 0.5}, 250); }).on(‘mouseleave’, ‘.video-player img’, function () { $(this).stop().animate({opacity: 1}, 250); }); });

Истинската история на мечето от Тъмно Перу

— Мече? На гара "Падингтън"? — и госпожа Браун удивено погледна съпруга си.
— Не ставай смешен, Хенри. Не може да бъде!

Когато семейство Браун за пръв път виждат мечето Падингтън на гарата, то току-що е прекосило половината свят от далечната си родина — Тъмно Перу. След което животът им никога няма да бъде същият… защото и най-обикновените неща стават ужасно необикновени, когато наблизо е мечето Падингтън!

Винаги безкрайно съм уважавал Падингтън. Той е истинска британска институция.
Стивън Фрай

Преводът е дело на Димана Илиева. Изданието е с оригиналните илюстрации на Пеги Фортнъм.

♦ ♦ ♦

Автор на повече от сто книги, Майкъл Бонд е роден в Нюбъри, Бъркшир, през 1926 г. и отраства в Рединг. На четиринайсет години завършва училище и през следващата година работи в адвокатска кантора, след което постъпва в БиБиСи като инженер. През войната служи в Кралските военновъздушни сили и в армията. Първия си разказ написва през 1947 г., докато частта му е разквартирувана в Кайро. Доброто му приемане в списание "Лондонско мнение" подсказва кълновете на успешна бъдеща кариера, но преди изцяло да се посвети на писането, той прекарва дълги, щастливи и плодотворни години като телевизионен оператор в БиБиСи.

Вдъхновението за най-известната му творба го спохожда една зима на Бъдни вечер, докато търси подслон от снега в прочутия лондонски магазин "Селфридж". Там попада на забравена играчка на щанда – малко мече. От него се ражда Мечето Падингтън, чието първо издание излиза през 1958 г. Мечките нямат нужда от особени увещания и оттогава Падингтън е изпълнил страниците на 14 повести, различни книжки с картинки и много други текстове, написани за младите духом на всякаква възраст.