BULGAR SIIRI ANTOLOJISI 1860’ LARDAN GŰNŰMŰZE – AHMET EMIN ATASOY

BULGAR SIIRI ANTOLOJISI 1860’ LARDAN GŰNŰMŰZE

Sofya Üniversitesi’nin Türk Filolojisi Bölümü’nü bitirdi (1968). Süreli olarak Sofya Radyosu (Bulgaristan Ulusal Radyosu)’nda edebiyat programcısı görevinde bulundu (1966 – 1968). Daha sonra doğduğu bölgede edebiyat öğretmenliği yaptı ve Yeni Hayat / Nov Jivot dergisinin il muhabirliğini yürüttü. Şiir ve yazılarını iki dilde (Türkçe ve Bulgarca) yazıp yayımlayan şairin ilk şiiri 1960 yılında Yeni Işık gazetesinde çıktı. 1989 yılında sığınmak zorunda kaldığı Türkiye’ de öğretmenlik mesleğiyle yan yana edebiyat çalışmalarını da kesintisiz olarak sürdürdü. Zamanla, şiir dışında, edebiyat, sanat ve genel kültür konularını ele alan yazılarıyla da dikkat çekti.[1] Bu arada Bulgar, Rus ve başka ulusların şiirinden en seçkin örnekleri Türkçeye çevirdi. Şiir, yazı ve çevirileri Cumhuriyet Kitap, Çağdaş Türk Dili, Bahçe, Bursa’da Yaşam, Düşlem, Eliz, Kavram Karmaşa, Lül, Sincan İstasyonu, Şiiri Özlüyorum, Sözcükler, Tömer, Türk Dili, Yaba Edebiyat vb. dergilerin yanı sıra ülke dışında çıkan birçok gazete ve dergide yayımlandı. Nahit Kayabaşı’na göre “Genel çizgileriyle bakıldığında, Ahmet Emin Atasoy’un şiiri, çağı içindeki ‘insanlık durumları’nı derin bir hümanizm ve aydınlık, iyimser, gerektiğinde öfkeli bir tutumla yansıtan bir şiirdir. Türk şiirinin geleneğindeki lirik köklü birikimle Bulgar ve Rus şiirinde öne çıktığını düşündüğüm adanmışlık ve yurtseverlik karakterinden beslenerek yol aldığı söylenebilir bu şiirin.” Ahmet Emin Atasoy, Türkiye Yazarlar Sendikası ve Bulgar Yazarlar Birliği üyesidir. Bazı kitaplarıyla şiirlerinden bir kısmı İngilizce, Azerice, Bulgarca, Makedonca ve Rumence’ye çevrildi.[2]

Автор: AHMET EMIN ATASOY Брой страници: 664
Категория: Висше образование; Специализирана литература; Езикознание и литературознание Език: Турски
Тегло: 1.450 кг.
Издател: УИ "Св. Климент Охридски" Баркод: 9789540736716
Дата на издаване: 2014 г. ISBN: 9789540736716