Бизоновата жена – Изток-Запад Пол Гобъл

0
(0)

Една бизонова крава отива към извора, за да пие вода. Млад индиански ловец я забелязва и поставя стрела на тетивата на лъка си. Когато обаче пак поглежда към бизонката, за да се прицели, той вижда красива жена, наведена над водата. Тя е изпратена при него от Бизоновия народ, защото ловецът има добро сърце и винаги отдава почит на бизоните за даровете, които те носят на неговото племе.

Младежът обиква красавицата от пръв поглед. Те се женят и имат син, Момчето Теленце, ала хората от племето на ловеца тормозят майката и детето. Те я наричат „жена без семейство“ – но грешат, защото нейните роднини бродят в безчетни стада из равнините и даряват телата си, за да имат Човешките същества храна. Без да каже дума, тя си тръгва; двамата с Момчето Теленце отново се преобразяват в бизони и се завръщат при своя четириног народ. Потънал в скръб, ловецът поема след тях и не се поколебава да отиде при бизоните, за да докаже любовта си, като се присъедини към съпругата и сина си.

Легендата, която преразказва тук Пол Гобъл, идва от племената, обитаващи Големите северноамерикански равнини. Тя разкрива родството между хора и животни, а също и преобразяващата сила на любовта. Изпълнените с жизненост картини на индианци, бизони, небеса, хълмове и цветя обогатяват представите ни по онзи неповторим начин, който е донесъл на Гобъл световна известност.

С прекрасните илюстрации книгата пренася читателя, без значение от възрастта, в далечната предколумбова Америка, позволявайки му да се докосне до автентичната индианска култура.

Преводът е дело на Любомир Кюмюрджиев.

Творбите на Пол Гобъл са прекрасно съчетание на автентични модели и съвременно художествено майсторство.
Ню Йорк Таймс

♦ ♦ ♦

Пол Гобъл е роден във Великобритания. Интересът му към коренните жители на Северна Америка и тяхната култура започва още от в детските му години. Оттогава са и първите му опити в рисуването, окуражавани от майката на момчето. Тя му чете книгите на Ърнест Т. Ситън и Арчибалд Билейни, по-известен с индианското име Сивата Сова. Когато попада на творби за живота на знаменития лечител и прорицател на сиуксите Черния Елен, интересът му към индианците се превръща в любов за цял живот.
През 1959 г. Гобъл предприема пътуване до САЩ, където гостува на няколко индиански племена, участва в техните празненства, посещава много музеи и места, свързани с индианската история и култура. През 1969 г. излиза първата му книга Разказът на Червения ястреб за последната битка на Къстър. В нея читателите се запознават с неповторимия му стил на илюстриране и таланта му на разказвач, които стават негова запазена марка. Характерно за илюстрациите му е, че всеки един детайл от нарисуваните предмети, облекла, птици, растения е верен на природния или култуно-исторически оригинал.
През 1977 г. Пол Гобъл окончателно се премества в САЩ, а през 1984 г. става и американски поданик. Ритуално е осиновен от правнука на известния сиукски вожд Червения облак и получава името Малкия Гръм. Носител е на множество награди, като през 1979 г. Момичето, което обичаше диви коне печели престижната награда „Кейлдкот медал“ за детска илюстрирана книга. Творчеството на Пол Гобъл е обичано от милиони читатели в десетки страни по света. Днес авторът живее със съпругата си в Рапид, Южна Дакота.

  • Корица:Мека
  • Брой страници:32
  • Година:2015
  • Баркод:9786191525645
  • ISBN:9786191525645
  • Жанрове:Митове, легенди и притчи
  • Препоръчана възраст:6-8 години, 9-12 години
  • Тегло:100 g

Колко полезна беше тази книга?

Кликнете върху звезда, за да го оцените!

Среден рейтинг 0 / 5. Брой гласове: 0

Няма гласове досега! Бъдете първият, който ще оцени тази книга.